平澤英文：pyeongtaek

平澤港(pyeongtaek/pyongtaek)位于韓國(guó)西海岸中部地區(qū)，現(xiàn)在3萬(wàn)噸級(jí)等11個(gè)泊位已竣工并運(yùn)營(yíng)，預(yù)計(jì)2020年達(dá)到97個(gè)泊位為目標(biāo)進(jìn)行港口開發(fā)。平澤港于1986年正式開港，是韓國(guó)政府指定的三大對(duì)華貿(mào)易港之一，與中國(guó)大連港、天津港、威海港、青島港等港口都有業(yè)務(wù)往來(lái)。

平澤港口:碼頭設(shè)施：碼頭內(nèi)擁有CY，CFS，保稅倉(cāng)庫(kù)，冷藏倉(cāng)庫(kù)等設(shè)施 　　

優(yōu)勢(shì)：平均水深12米以上的自然良港，立即出入港（仁川港是閘門，平均需要2小時(shí)） 　　內(nèi)陸運(yùn)輸網(wǎng)：擁有京部高速公路，西海岸高速公路等四通八達(dá)的交通網(wǎng)及港灣內(nèi)直接運(yùn)輸系統(tǒng)，可提供直達(dá)全國(guó)各地的運(yùn)輸服務(wù)。

所在地：京釜高速公路（安成IC）30分鐘 　　西海高速公路：（西平澤IC）5分鐘 

專用碼頭：京畿平澤港灣公司專用碼頭 

節(jié)省貨物交流費(fèi)用： 　　政府發(fā)展港口的優(yōu)惠政策 　　

1.貨物碼頭使用費(fèi)減免50%。 　　

2.集裝箱免附加稅。 　　

3.倉(cāng)庫(kù)保管費(fèi)及低廉的作業(yè)費(fèi).提供有競(jìng)爭(zhēng)力的海運(yùn)費(fèi)：比已有的航線有顯著的低廉貨運(yùn)費(fèi) 　　

One-Stop服務(wù)：船社、運(yùn)輸公司、關(guān)稅社，提供優(yōu)良的海上運(yùn)輸、內(nèi)陸運(yùn)輸、通關(guān)等一系列服務(wù)及提供進(jìn)出口中問(wèn)題的咨詢。首都圈部分企業(yè)有緊急原材料通關(guān)及運(yùn)輸一系列服務(wù)，比仁川港可縮短3-4小時(shí)。自然地理：位于韓國(guó)西海岸中部，京畿道最南端，離韓國(guó)首都首爾70公里。氣候溫暖濕潤(rùn)，年平均氣溫12.1℃，年平均降雨量為1887.6毫米。山林、田園廣闊，具有良好的自然條件，海岸線長(zhǎng)24.5公里，是韓國(guó)距我國(guó)最近的五大港口城市之一。 　　

歷史：平澤歷史悠久，早在公元100年左右的“三韓時(shí)代”當(dāng)?shù)乇阋呀ǔ?，時(shí)稱淵達(dá)部曲。后幾次更名，940年，振威縣編入水州，改稱平澤縣。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的歷史發(fā)展，1995年5月10日，松炭市、平澤市、平澤郡等被分別廢除，設(shè)立了城市農(nóng)村復(fù)合形態(tài)的平澤市。 　　經(jīng)濟(jì)概況：平澤市水陸交通便捷，1986年開港，1995年被指定為三大對(duì)華貿(mào)易港之一，五大重點(diǎn)投資項(xiàng)目之一。預(yù)計(jì)到2011年為止，將建成62個(gè)泊位、年吞吐量為6200萬(wàn)噸的國(guó)際貿(mào)易大港，成為首爾及中部地區(qū)的貨物集散中心。平澤市在繼續(xù)發(fā)展傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的同時(shí)，還大力開發(fā)汽車、電子等科技產(chǎn)業(yè)及化工、電力、物流等，堅(jiān)持走產(chǎn)業(yè)化、信息化道路，目標(biāo)是發(fā)展成為21世紀(jì)的國(guó)際物流城市。